ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Gen1:11
¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¦a
<0776>
nµo¥Í
<01876>
<8686>
«C¯ó
<01877>
©Mµ²
<02232>
<8688>
ºØ¤l
<02233>
ªºµæ½
<06212>
¡A¨Ãµ²
<06213>
<8802>
ªG¤l
<06529>
ªº¾ð¤ì
<06529>
<06086>
¡A¦U±q¨äÃþ
<09001>
<04327>
¡AªG¤l{
<0834>
}³£¥]µÛ®Ö
<02233>
{
<09002>
}¡C{
<05921>
}{
<0776>
}¨Æ´N³o¼Ë
<03651>
¦¨¤F
<01961>
<8799>
¡C
Gen1:12
©ó¬O¦a
<0776>
µo¥Í¤F
<03318>
<8686>
«C¯ó
<01877>
©Mµ²
<02232>
<8688>
ºØ¤l
<02233>
ªºµæ½
<06212>
¡A¦U±q¨äÃþ
<09001>
<04327>
¡F¨Ãµ²
<06213>
<8802>
ªG¤l
<06529>
ªº¾ð¤ì
<06086>
¡A¦U±q¨äÃþ
<09001>
<04327>
¡FªG¤l{
<0834>
}³£¥]µÛ®Ö
<02233>
{
<09002>
}¡C¯«
<0430>
¬ÝµÛ
<07200>
<8799>
{
<03588>
}¬O¦nªº
<02896>
¡C
Gen1:29
¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬Ýþ
<02009>
¡A§Ú{
<0853>
}±N
<0834>
¹M
<03605>
¦a
<0776>
¤W
<05921>
<06440>
¤@¤Á
<03605>
µ²
<02232>
<8802>
ºØ¤l
<02233>
ªºµæ½
<06212>
©M{
<0853>
}¤@¤Á
<03605>
¾ð
<06086>
¤W
<09002>
©Ò
<0834>
µ²
<02232>
<8802>
¦³®Ö
<02233>
ªºªG¤l
<06529>
¥þ{
<09001>
}½ç
<05414>
<8804>
µ¹§AÌ
<09001>
§@
<01961>
<8799>
¹ª«
<09001>
<0402>
¡C
Gen1:30
¦Ü©ó{
<09001>
}{
<03605>
}¦a¤W
<0776>
ªº¨«Ã~
<02416>
©M{
<09001>
}{
<03605>
}ªÅ¤¤
<08064>
ªº¸³¾
<05775>
¡A¨Ã¦U¼Ë
<09001>
<03605>
ª¦
<07430>
<8802>
¦b¦a¤W
<05921>
<0776>
¦³{
<0834>
}{
<09002>
}¥Í©R
<02416>
ªºª«
<05315>
¡A§Ú±N{
<0853>
}{
<03605>
}«C
<03418>
¯ó
<06212>
½çµ¹¥Ļ@¹ª«
<09001>
<0402>
¡C¨Æ´N³o¼Ë
<03651>
¦¨¤F
<01961>
<8799>
¡C
Gen2:5
³¥¦a
<07704>
ÁÙ¨S
<02962>
¦³
<01961>
<8799>
{
<03605>
}¯ó¤ì
<07880>
{
<09002>
}{
<0776>
}¡A¥Ð¶¡
<07704>
ªº{
<03605>
}摫
<06212>
ÁÙ¨S
<02962>
¦³ªø°_¨Ó
<06779>
<8799>
¡F¦]¬°
<03588>
C©MµØ
<03068>
¯«
<0430>
ÁÙ¨S¦³
<03808>
°«B
<04305>
<8689>
¦b¦a¤W
<05921>
<0776>
¡A¤]¨S¦³
<0369>
¤H
<0120>
¯Ñ
<05647>
<8800>
{
<0853>
}¦a
<0127>
¡A
Gen3:18
¦a¥²µ¹§Aªø¥X
<06779>
<8686>
¯ð´Æ
<06975>
©Mã°òÔ
<01863>
¨Ó¡F§A¤]n¦Y
<0398>
<8804>
¥Ð
<07704>
¶¡ªºµæ½
<06212>
¡C
Gen9:3
¤Z¬¡µÛ
<02416>
ªº°Êª«
<07431>
³£¥i¥H§@§A̪º¹ª«
<0402>
¡C³o¤@¤Á§Ú³£½çµ¹
<05414>
<8804>
§AÌ¡A¦p¦Pµæ½
<03418>
<06212>
¤@¼Ë¡C
Ex9:22
C©MµØ
<03068>
¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦V
<05921>
¤Ñ
<08064>
¦ù
<05186>
<8798>
§ú
<03027>
¡A¨Ï®J¤Î
<04714>
¹M
<03605>
¦a
<0776>
ªº¤H
<0120>
¨¤W
<05921>
©M¬¹¯b
<0929>
¨¤W
<05921>
¡A¨Ã¥Ð
<07704>
¶¡¦U¼Ë
<03605>
摫
<06212>
¤W
<05921>
¡A³£¦³¦B¹r
<01259>
{
<0776>
}{
<04714>
}¡C
Ex9:25
¦b®J¤Î
<04714>
¹M
<03605>
¦a
<0776>
¡A¹r
<01259>
À»¥´
<05221>
<8686>
¤F{
<0834>
}¥Ð¶¡
<07704>
©Ò¦³
<03605>
ªº¤H
<0120>
©M¬¹¯b
<0929>
¡A{
<01259>
}{
<05221>
}{
<8689>
}¨Ã¤@¤Á
<03605>
ªº{
<07704>
}摫
<06212>
¡A¤S¥´Ãa
<07665>
<8765>
¥Ð
<07704>
¶¡¤@¤Á
<03605>
ªº¾ð¤ì
<06086>
¡C
Ex10:12
C©MµØ
<03068>
¹ï
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦V
<05921>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¦ù
<05186>
<8798>
§ú
<03027>
¡A¨Ï½ÀÂÎ
<0697>
¨ì
<05921>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¤W¨Ó
<05927>
<8799>
¡A¦Y
<0398>
<8799>
¦a
<0776>
¤W¤@¤Á
<03605>
ªºµæ½
<06212>
¡A´N¬O¦B¹r
<01259>
©Ò³Ñ
<07604>
<8689>
ªº¡C
Ex10:15
¦]¬°³o½ÀÂξB
<03680>
<8762>
º¡
<03605>
¦a
<0776>
±
<05869>
¡A¬Æ¦Ü¦a
<0776>
³£¶Â·t¤F
<02821>
<8799>
¡A¤S¦Y
<0398>
<8799>
¦a
<0776>
¤W¤@¤Á
<03605>
ªºµæ½
<06212>
©M{
<03605>
}¦B¹r
<01259>
{
<0834>
}©Ò³Ñ
<03498>
<8689>
¾ð¤W
<06086>
ªºªG¤l
<06529>
¡C®J¤Î
<04714>
¹M
<03605>
¦a
<0776>
¡AµL½×¬O¾ð¤ì
<06086>
¡A¬O¥Ð¶¡
<07704>
ªºµæ½
<06212>
¡A³s¤@ÂI
<03605>
«Cªº
<03418>
¤]¨S¦³
<03808>
¯d¤U
<03498>
<8738>
¡C
Deut11:15
¤]¥²¨Ï§A¦Y
<0398>
<8804>
±o¹¡¨¬
<07646>
<8804>
¡A¨Ã¨Ï
<05414>
<8804>
¥Ð³¥
<07704>
¬°§Aªº¬¹¯b
<0929>
ªø¯ó
<06212>
¡C
Deut29:23
¤S¬Ý¨£¹M¦a
<0776>
¦³²¸ÁD
<01614>
¡A¦³ÆQ³¿
<04417>
¡A¦³¤õ¸ñ
<08316>
¡A¨S¦³¯ÑºØ
<02232>
<8735>
¡A¨S¦³¥X²£
<06779>
<8686>
¡A³s¯ó
<06212>
³£¤£¥Íªø
<05927>
<8799>
¢w¦n¹³C©MµØ
<03068>
¦b©Á
<02534>
«ã
<0639>
¤¤©Ò¶ÉÂÐ
<02015>
<8804>
ªº{
<04114>
}©Ò¦hº¿
<05467>
¡B¸¿¼¯©Ô
<06017>
¡B©ãº¿
<0126>
¡B¬~«ó
<06636>
<04114>
¤@¼Ë¢w
Deut32:2
§Úªº±Ð°V
<03948>
n²Oºv
<06201>
<8799>
¦p«B
<04306>
<06201>
<8799>
¡F§Úªº¨¥»y
<0565>
nºw¸¨
<05140>
<8799>
¦pÅS
<02919>
¡A¦p²Ó«B
<08164>
°¦b¹à¯ó
<01877>
¤W¡A¦p¥ÌÀM
<07241>
°¦bµæ½
<06212>
¤¤¡C
2Kin19:26
©Ò¥H¨ä¤¤ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¤O¶q
<03027>
¬Æ¤p
<07116>
¡AÅå´q
<02865>
<8804>
²Û·\
<0954>
<8799>
¡C¥L̹³³¥¯ó
<06212>
{
<07704>
}¡A¹³«C
<03419>
µæ
<01877>
¡A¦p©Ð³»¤W
<01406>
ªº¯ó
<02682>
¡A¤S¦p¥¼ªø¦¨
<06440>
<07054>
¦Ó¬\°®ªº
<07711>
¥Ý½[¡C
Job5:25
¤]¥²ª¾¹D
<03045>
<8804>
§Aªº«á¸Ç
<02233>
±N¨Óµo¹F
<07227>
¡A§Aªº¤l®]
<06631>
¹³¦a¤Wªº
<0776>
«C¯ó
<06212>
¡C
Ps72:16
¦b¦a
<0776>
ªº¤s
<02022>
³»
<07218>
¤W¡A¤½\¥²µMZ²±¡]©ÎĶ¡G¦³¤@§â
<06451>
¤½\
<01250>
¡^¡F©Òµ²ªº½\¹ê
<06529>
nÅT°Ê
<07493>
<8799>
¡A¦p§Q¤Ú¹à
<03844>
ªº¾ðªL¡F«°¸Ì
<05892>
ªº¤Hnµo©ô
<06692>
<8686>
¡A¦p¦a
<0776>
¤Wªº¯ó
<06212>
¡C
Ps92:7
´c¤H
<07563>
Z²±
<06524>
<8800>
¦p¯ó
<06212>
¡A¤@¤Á§@Ä^
<0205>
¤§¤H
<06466>
<8802>
µo©ô
<06692>
<8686>
ªº®ÉÔ¡A¥¿¬O¥LÌn·À¤`
<08045>
<8736>
¡Aª½¨ì¥Ã»·
<05703>
¡C
Ps102:4
§Úªº¤ß
<03820>
³Q¶Ë
<05221>
<8717>
¡A¦p¯ó
<06212>
¬\°®
<03001>
<8799>
¡A¬Æ¦Ü§Ú§Ñ°O
<07911>
<8804>
¦Y
<0398>
<8800>
¶º
<03899>
¡C
Ps102:11
§Úªº¦~¤é
<03117>
¦p¤é¼v
<06738>
°¾±×
<05186>
<8803>
¡F§Ú¤]¦p¯ó
<06212>
¬\°®
<03001>
<8799>
¡C
Ps104:14
¥L¨Ï¯ó
<02682>
¥Íªø
<06779>
<8688>
¡Aµ¹¤»¯b
<0929>
¦Y¡A¨Ïµæ
<06212>
½µoªø¡A¨Ñµ¹¤H
<0120>
¥Î
<05656>
¡A¨Ï¤H±q¦a
<0776>
¸Ì¯à±o
<03318>
<8687>
¹ª«
<03899>
¡A
Ps105:35
¦YºÉ¤F
<0398>
<8799>
¥L̦a
<0776>
¤W¦U¼Ëªºµæ½
<06212>
©M{
<0398>
}{
<8799>
}¥Ð¦a
<0127>
ªº¥X²£
<06529>
¡C
Ps106:20
¦p¦¹±N¥L̺aÄ£
<03519>
ªº¥D´«¬°
<04171>
<8686>
¦Y
<0398>
<8802>
¯ó
<06212>
¤§¤û
<07794>
ªº¹³
<08403>
¡A
Prov19:12
¤ý
<04428>
ªº©Á«ã
<02197>
¦n¹³·à¤l
<03715>
§q¥s
<05099>
¡F¥Lªº®¦¨å
<07522>
«o¦p¯ó
<06212>
¤Wªº¥ÌÅS
<02919>
¡C
Prov27:25
°®¯ó
<02682>
³Î¥h
<01540>
<8804>
¡A¹à¯ó
<01877>
µo²{
<07200>
<8738>
¡A¤s¤W
<02022>
ªºµæ½
<06212>
¤]³Q¦¬ÀÄ
<0622>
<8738>
¡C
Is37:27
©Ò¥H¨ä¤¤ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¤O¶q
<03027>
¬Æ¤p
<07116>
¡AÅå´q
<02865>
<8804>
²Û·\
<0954>
<8804>
¡C¥L̹³
<01961>
³¥
<07704>
¯ó
<06212>
¡A¹³«C
<03419>
µæ
<01877>
¡A¦p©Ð³»¤W
<01406>
ªº¯ó
<02682>
¡A¤S¦p¥Ð¶¡
<07709>
¥¼
<06440>
ªø¦¨
<07054>
ªº¥Ý½[¡C
Is42:15
§Ún¨Ï¤j¤s
<02022>
¤p©£
<01389>
Åܬ°¯î³õ
<02717>
<8686>
¡A¨Ï¨ä¤Wªº{
<03605>
}ªá¯ó
<06212>
³£¬\°®
<03001>
<8686>
¡F§Ún¨Ï¦¿ªe
<05104>
Åܬ°
<07760>
<8804>
¬w®q
<09001>
<0339>
¡A¨Ï¤ô¦À
<098>
³£°®²U
<03001>
<8686>
¡C
Jer12:4
³o¦a
<0776>
´d«s
<056>
<8799>
¡A³q°ê
<07704>
ªº«C¯ó
<06212>
¬\°®
<03001>
<8799>
¡An¨ì´X®É©O¡H¦]¨ä¤W©~¥Á
<03427>
<8802>
ªº´c¦æ
<07451>
¡A¬¹¯b
<0929>
©M¸³¾
<05775>
³£·Àµ´¤F
<05595>
<8804>
¡C¥LÌ´¿»¡
<0559>
<8804>
¡G¥L¬Ý¤£¨£
<07200>
<8799>
§Ú̪ºµ²§½
<0319>
¡C
Jer14:6
³¥Æj
<06501>
¯¸¦b
<05975>
<8804>
²b¥úªº°ª³B
<08205>
¡A³Ý
<07602>
<8804>
®ð
<07307>
¦n¹³³¥ª¯{
<08577>
}¡F¦]¬°µL¯ó
<06212>
¡A²´¥Ø
<05869>
¥¢©ú
<03615>
<8804>
¡C
Amos7:2
{
<01961>
}{
<0518>
}½ÀÂΦY
<0398>
<8800>
ºÉ
<03615>
<8765>
{
<0853>
}¨º¦a
<0776>
ªº«Cª«
<06212>
¡A§Ú´N»¡
<0559>
<8799>
¡G¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
°Ú¡A¨D
<04994>
§A³j§K
<05545>
<8798>
¡F¦]¬°
<03588>
¶®¦U
<03290>
·L®z
<06996>
¡A¥L
<01931>
«ç¯à
<04310>
¯¸¥ß±o¦í
<06965>
<8799>
©O¡H
Mic5:7
¶®¦U
<03290>
¾l³Ñªº¤H
<07611>
¥²
<01961>
¦b¦h
<07227>
°êªº¥Á
<05971>
¤¤
<09002>
<07130>
¡A¦p
<09003>
±q
<04480>
<0854>
C©MµØ
<03068>
¨º¸Ì°¤UªºÅS¤ô
<02919>
¡A¤S¦p¥ÌÀM
<09003>
<07241>
°¦b
<05921>
¯ó
<06212>
¤W¡F{
<0834>
}¤£
<03808>
¥M¿à
<06960>
<8762>
¤H
<09001>
<0376>
¤O¡A¤]¤£
<03808>
µ¥Ô
<03176>
<8762>
¥@¤H
<09001>
<01121>
<0120>
¤§¥\¡C
Zech10:1
·í¬K«B
<04456>
ªº®ÉÔ
<06256>
¡A§AÌn¦Vµo°{¹qªºC©MµØ
<03068>
¨D
<07592>
<8798>
«B
<04306>
¡C¥L
<03068>
¥²¬°²³¤H
<0376>
{
<06213>
}{
<8802>
}{
<02385>
}°
<05414>
<8799>
¤U¥ÌÀM
<01653>
<04306>
¡A¨Ï¥Ð¶é
<07704>
¥Íªøµæ½
<0376>
<06212>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ